back


 海外のReykrethさんが、前の”まん丸ドラゴン”の絵にコメントしたとき

まあ簡単な対話みたいなのになって

 

「太った竜になりたい……」

「僕もー」

「どうやってこの竜は太ったの?」

「テトリミノを食べたからさ」

「じゃああなたに同じようにテトリミノを食べさせてあげるよ!」

「ありがとう! じゃあ僕もあなたに食べさせてあげるよ」

「はは、ただそれがダンボールのような味がしなければね」

「う~ん……もしそうだったら料理しちゃえ! とっても甘い味に」

「同感。そうすれば私達は両方太った竜になれますね」

「ええ。太った竜になりましょう!」

「賛成」

「幸せになれそうですね」

 

一応翻訳は自分の勝手なので、恐らく解釈が違うところがあるかも(滅

それに最後の「幸せになれそうですね」ってやつ

多分僕は英文を書き間違えたっぽい;;

 

あ、ちなみに一番最初の声はReykreythさんです♪


back
- Website Navigator 3.00 by FukuraCAM -